Apprendre le portugais européen en ligne avec J'aime le portugais

Très souvent, quand on apprend une langue étrangère, on passe beaucoup de temps à étudier : on mémorise de nouveaux mots, on apprend de la grammaire, quelques conjugaisons…

On finit par réussir à reconnaître certains mots et à comprendre quelques phrases quand on les entend. Mais quand il s’agit de parler la langue, on en est incapable, même après des heures, des mois, voire des années d’apprentissage.

Même en suivant des cours en présentiel, on écoute le prof, on prend des notes, il nous interroge de temps en temps alors on tente de construire une phrase, et bien souvent, ça s’arrête là....

Finalement, on sait dire « bom dia », « tudo bem » ou encore « até logo », mais pour poser des questions, demander son chemin, se renseigner, échanger avec des autochtones pour comprendre la culture, c’est une toute autre histoire et on pense qu’on n’y arrivera jamais !

Est-ce une situation à laquelle vous êtes confronté(e) actuellement en portugais européen ?

Si oui, je vous rassure tout de suite ! C’est un problème très commun dans l’apprentissage des langues étrangères, même pour les personnes qui ont « le contact facile » dans leur langue maternelle !

Pourtant, il n’y a pas de secrets : pour apprendre à parler en portugais, il faut… commencer à parler en portugais ! Cela paraît élémentaire, et ça vous fait même probablement sourire en le lisant !

Malgré cette évidence, les raisons qui nous empêchent de parler la langue que l’on apprend peuvent être multiples : manque d’opportunités, timidité, peur du ridicule, peur de faire des erreurs ou encore procrastination.