• Vous apprenez le portugais et vous voulez améliorer votre compréhension orale ?

  • Vous aimeriez regarder des films et des séries en portugais ?

  • Comprendre les actualités à la radio ?

  • Comprendre quand les portugais natifs parlent ?

Vous avez raison !

Et cette formation en ligne est sans aucun doute ce qu'il vous faut pour y arriver !

Vous êtes-vous déjà dit ?


Les portugais parlent trop vite ! 


Je ne comprends pas.


Ils n'articulent pas assez.


Je n'y arriverai jamais...

C'est normal !

Comprendre le portugais parlé par des natifs est l’une des principales difficultés de l'apprentissage de la langue

Même en ayant étudié le portugais avec les meilleures méthodes ou en ayant suivi des cours en présentiel, quand on commence à écouter du "vrai portugais", par exemple en regardant la télévision ou en écoutant la radio, on est vite perdu.


Les portugais parlent vite, "mangent" les voyelles, enchainent les mots rapidement...


On est vite frustré de ne pas comprendre ce qu'on entend, et on finit par se décourager en se disant qu’on n’y comprendra jamais rien…


C'est vrai que la compréhension orale est l’une des principales difficultés dans l’apprentissage du portugais européen. 


Pourtant, avec de la pratique, de la méthodologie et de la persévérance, il est possible d’améliorer significativement votre compréhension orale. 


  • Vous vous demandez comment faire et si vous pouvez le faire seul ? 
  • Comment trouver des ressources qui vous feront progresser ? 
  • Comment utiliser ces ressources pour réellement améliorer votre compréhension orale ?

Comment ce cours va vous aider

à améliorer votre compréhension orale du portugais européen ?

L’objectif de cette formation est de vous aider à améliorer votre compréhension orale du portugais européen, mais surtout de vous aider à devenir autonome dans votre pratique de la compréhension orale.


Pour cela, la formation vous propose :

  • des conseils et astuces pour choisir sur Internet les supports audios ou vidéos qui vous feront progresser

  • une méthodologie détaillée à suivre chaque fois que vous écouterez ou regarderez un nouveau programme en portugais

  • 15 audios et vidéos de différents niveaux, d'une durée de 1 à 5 min, accompagnées de leur transcription en portugais et de leur traduction en français. 


La formation est basée uniquement sur des ressources en portugais "authentique", issues de la télévision, de la radio ou du web portugais

Il s'agit donc de ressources créées pour des locuteurs natifs, et non des ressources conçues spécifiquement pour les personnes qui apprennent le portugais comme nous les trouvons dans la plupart des cours et des méthodes linguistiques.

Quels sont les atouts de la formation ?

  • 15 vidéos et audios en portugais authentique

    Des audios et des vidéos issues de chaînes web, TV ou radio portugaises, et non des ressources conçues pour des apprenants du portugais.

  • Avec transcription et traduction

    Chaque ressource audio et vidéo est accompagnée de sa transcription en portugais et de sa traduction en français, pour vérifier votre compréhension.

  • Des fiches pratiques pour apprendre en autonomie

    Des fiches méthodologiques à télécharger, pour vous accompagner chaque fois que vous pratiquerez votre compréhension orale du portugais.

Contenu de la formation

  • 1
  • 2
    METHODOLOGIE
    • 1 - Qu’est-ce que la compréhension orale ?
    • 2 - Quelles ressources audios et vidéos choisir ?
    • 3 - Stratégie d'écoute : Comment utiliser les audios et vidéos pour progresser ?
    • 4 - Comment mieux comprendre les films en portugais ?
    • Téléchargez les fiches pratiques
  • 3
    Pratique #1 - Information télévisée
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 4
    Pratique #2 - Vidéo publicitaire
    • Étape 1 : Découverte du document
    • Étape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Étape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Étape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
  • 5
  • 6
    Pratique #4 - Information télévisée
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 7
    Pratique #5 - Information télévisée
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Etape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 8
    Pratique #6 - Vidéo publicitaire
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
  • 9
    Pratique #7 - Poème
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Etape 3 (suite) : Exercice
    • Etape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 10
    Pratique #8 - Emission radio
    • Étape 1 : Découverte du document
    • Étape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Étape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Étape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 11
    Pratique #9 - Information télévisée
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Etape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 12
    Pratique #10 - Poème
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Etape 3 (suite) : Exercice
    • Etape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 13
    Pratique #11 - Chanson
    • Etape 1 : Découverte du document
    • Etape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Etape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Etape 3 (suite) : Exercice
    • Etape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Etape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 14
    Pratique #12 - Animation éducative
    • Étape 1 : Découverte du document
    • Étape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Étape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute
    • Étape 5 : Analyse et enrichissement de vos connaissances
    • Pour aller plus loin
  • 15
    Pratique #13 - Recette de cuisine
    • Étape 1 : Découverte du document
    • Étape 2 : Compréhension globale - 1ère écoute, en entier
    • Étape 3 : Compréhension détaillée - 2ème écoute, avec des pauses
    • Étape 3 (suite) : Exercice
    • Étape 4 : Vérification - Nouvelle écoute